lunes, 28 de marzo de 2011

Escaneas y cortas

Una herramienta por probar cuando se tienen PDFs con imágenes de textos.
PDF SCISSORS, explicado en TINTA-e

viernes, 25 de marzo de 2011

Sobre PPK de Hildebrandt - en EPUB y MOBI (y PDF TAMBIÉN)

César Hildebrandt escribe sobre el voto por Pedro Pablo Kuczynski

http://www.megaupload.com/?d=1FQ7W7YU en ePUB para Nook

http://whttp://www.blogger.com/img/blank.gifww.megaupload.com/?d=TJ2AK86E en MOBI para Kindle y otros.

El PDF pueden verlo en SCRIBD desde aquí:
César Hildebrandt escribe sobre el voto por Pedro Pablo Kuczynski (PPK)

Cambiar tamaño de letra PDF en Kindle

La última versión del Kindle, la 3, acepta leer los PDFs. Uno los copia y los lee como casi cualquier archivo mobi. El gran problema al que nos enfrentamos siempre es que a veces la letra es muy pequeña para leerlo en vertical y no podemos cambiar el tamaño de letra. Lo último que nos queda es voltear el kindle y leer en horizontal media página y luego ir subiendo. No me fue mal, pero me parece siempre más cómodo leer en vertical.

Había que convertir el PDF a un formato que pueda hacerse el cambio de tamaño de letra. Al principio creí que CALIBRE me ayudaría. Pero no, lo único que hace es copiar tal cual el PDF al Kindle. Por lo que intenté por otra vía.

Receta para cambiar un PDF a MOBIPOCKET ( y poder cambiar de tamaño de letra):

  1. Descargue el software MOBIPOCKET READER (no el creator) e instálelo en su PC
  2. Ejecute el MOBIPOCKET READER
  3. Presione en el botón IMPORTAR (importe Ud. el libro que tenga en PDF (word, txt, html y otros)
  4. Conecte su Kindle
  5. Una vez que el MOBIPOCKET READER lo detecta, presione el botón ENVIAR de MOBIPOCKET READER. Allí aparecerá el KINDLE
  6. El MOBIPOCKET READER va a crear un directorio llamado "eBook" en la raíz de su Kindle
  7. Dentro de ese DIRECTORIO estará el archivo " (nombre de su libro) .prc "
  8. Mueva ese archivo al directorio Documents
  9. Desconecte y lea
Ahora ya puede cambiar el tamaño de letra al libro.

Disfrute cambiando el tamaño de la fuente de su libro pdf sin tener que mandar el archivo a Amazon y ahorrándose el costo del proceso.

jueves, 24 de marzo de 2011

IPAD en UPC

Esta es una vieja noticia, pero no la habiamos comentado antes. La Universidad de Ciencias Aplicadas, según se señala en Universia, viene prestando IPADs en su biblioteca para la lectura de libros electrónicos. A ver si pronto realizamos una nota al respecto....

Aquí el rebote en Universia.

La tendencia editorial en España: comercializar en digital

"Una de cada cuatro editoriales españolas espera comercializar en versión digital más de la mitad de su catálogo en 2012. Ésta es una de las principales conclusiones que se desprenden de la 2ª encuesta sobre el Libro Digital en España: Impacto de la digitalización en el catálogo, canales de distribución y de venta y política comercial, realizada por la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) en colaboración con la Fundación Germán Sánchez Ruipérez y que ha sido difundido hoy mediante una nota de prensa. Este dato refleja un cambio de tendencia respecto a la situación existente al finalizar 2010, cuando la oferta de obras digitales aún seguía siendo muy limitada, ya que la mitad de las editoriales comercializaba menos de un 5% de su catálogo en versión digital.
Según este estudio, el 75% de las editoriales dispone ya de un proyecto digital y está realizando o espera realizar en los próximos años acciones de digitalización o transformación de formatos, comercialización de obras digitales o creación de obra exclusivamente digital. A diferencia de lo reflejado en la primera encuesta publicada el año pasado, el 95% de las editoriales participantes en la encuesta afirman tener planes definidos en asuntos como los formatos, los entornos de lectura, los canales de distribución y venta o las políticas comerciales."


El artículo completo nos da mucho más cifras, sobre el Kindle específicamente dice:


" El formato Mobipocket -tanto el genérico como el específico para Kindle- duplica su presencia en relación al año anterior pero sólo lo utilizará el 15% de las editoriales en 2012."

miércoles, 23 de marzo de 2011

Voluntarios crean ebooks

La curiosidad sobre el proyecto Gutemberg que tiene colgadas numerosas obras en la red para fácil descarga en diversos formatos, entre ellos el Kindle, me condujo a Distributed Proofreaders. Que es algo así como
Correctores de pruebas distribuidos.


El concepto detrás de este grupo es que digitalizan libros que se encuentran en el dominio público .

Los que se suscriben a este grupo colaboran en la corrección de los resultados de un texto escaneado. Uno recibe la imagen de una página y su resultado después de un proceso de reconocimiento de caracteres óptico.. Luego un segundo voluntario recibe esta corrección y pule el trabajo.

Una vez que se han completado todas las páginas, un tercer voluntario o postprocesador ensambla todo y lo envia al archivo Gutemberg. Allí están hoy las obras para los diferentes formatos que usan los lectores electrónicos.

Estan son sus estadísticas:

675 active users in the past twenty-four hours.
1,290 active users in the past 7 days.
2,468 active users in the past 30 days.

PUede dar un tour por este servicio desde aquí.

Libro sobre el Perú...desde el principio: Juan de Betanzos

Se casó con la hermana de Atahualpa y vivió de 1510 a 1576.
Juan de Betanzos fue uno de los pocos conquistadores españoles que logró aprender el quechua, fue intérprete y mano derecha de Pizarro.

La siguiente es una de las primeras narraciones sobre el imperio inca. Este documento fue entregado hace más de 450 años a Andrés Hurtado de Mendoza y Cabrera, tercer virrey del Perú. Ahora disponible para Kindle y Nook (Mobipocket y Epub)

Suma y narracion de los Incas, que los indios llamaron Capaccuna, que fueron señores de la ciudad del Cuzco y de todo lo á ella subjeto. PARA NOOK.

Suma y narracion de los Incas, que los indios llamaron Capaccuna, que fueron señores de la ciudad del Cuzco y de todo lo á ella subjeto. PARA KINDLE.



El proyecto Gutemberg aloja numerosos libros en español de obras cuyos derechos ya han caducado. Aquí puede encontrar la segunda parte de esta historia de los incas, para diferentes formatos (entre ellos epub y mobipocket)

Segunda parte de la crónica del Perú, que trata del señorio de los Incas

Desvirtuando al Kindle - distracción

Los títulos de mayores ventas en Kindle son los de juegos. Un e-reader que está a años luz de lo que pudiera hacer un Nintendo 3ds.

¿Por qué dejar la especialización de lector de e-books? ¿Estará perdiendo una de sus características más importantes? ¿Pronto será una tableta que compita con el IPAD?

Ya el ex-director del Harvard Business Review, Nicholas Carr, nos advertía en una reciente publicación que su capacidad de concentración había disminuido por culpa de internet y que leer artículos largos y libros se había convertido convertido en una ardua tarea.

En aquel caso se refería a internet, pero viendolo bien, acaso el Kindle nos dejaba navegar fácilmente por Internet? La conexión wifi ubicada dentro de la sección "experimental" nos brindaba un browser que no tardaba en colgarse a los pocos minutos de intentar navegar. Una desventaja que por lo menos nos restó el multitarea y las continuas alertas de las redes sociales.


¿Acaso el Kindle, con sus limitaciones, no nos llevaba nuevamente por la senda de la concentración en los textos de profunda y extensa lectura?

Dice Nicholas Carr :

"el tipo de pensamiento que encarna el libro (...) el pensamiento lineal, profundo, que incita al pensamiento creativo y que no necesariamente tiene un fin utilitario. La multitarea, instigada por el uso de Internet, nos aleja de formas de pensamiento que requieren reflexión y contemplación, nos convierte en seres más eficientes procesando información pero menos capaces para profundizar en esa información y al hacerlo no solo nos deshumanizan un poco sino que nos uniformizan".

Justamente sobre especialización y la desnaturalización del Kindle ha surgido el post de José Luis Perdomo, del cual rescato la siguiente frase:

"Donde las tabletas, multiusos, solo aportan distracción, entretenimiento sobrevenido, el lector de tinta electrónica favorecía hasta ahora la concentración, el único ingrediente fundamental para cualquier lectura."

lunes, 21 de marzo de 2011

Librería peruana NO venderá libros para KINDLE

Jaime Carbajal, presidente de la cámara peruana del libro y dueño de una de las librerías más grandes de Lima, Crisol, confirmó que para julio el plan de vender libros digitales se hará realidad.

Señaló que venderán libros digitales para ser utilizados exclusivamente con el iPad (de Apple) y no con el Kindle (de Amazon).

Carbajal comentó además que eligieron el iPad porque existe una demanda clara y creciente, tanto de usuarios finales de este producto como de las instituciones educativas, sobre todo en programas de maestrías, que reparten las iPads a sus alumnos en las clases o en las bibliotecas.

"Vamos a empezar a distribuir libros técnicos para ESAN y la Universidad del Pacífico", detalló.

(con información de TERRA)

Nook en problemas: Microsoft demanda a Barnes & Noble

La cadena de librerías Barnes & Noble y los fabricantes del lector Nook fueron demandados por Microsoft dado que usan tecnología basada en el sistema operativo Android de Google.

¿Llegarán a un acuerdo o la intención será tumbarse al Nook?

Veremos ya si Barnes & Noble resuelve como con Spring Design después de que esta compañía presentara una demanda acusándole de haberse apropiado ilegalmente del diseño de la pantalla de su popular lector electrónico Nook. Al final llegaron a un acuerdo en que Spring concedía a Barnes & Noble una licencia no exclusiva para todas sus patentes y solicitudes de patentes.

Ventas: El papel 30% menos, el electrónico 116% más

Si comparamos los meses de enero de 2010 y enero del 2011, la venta de los libros digitales (no los aparatos) aumentó en 116% en EEUU. La venta de libros de audio descargables también subió, un 8,8%.

Según la nota de "El País", la mayor caída en el libro de papel se da en los BESTSELLERS y libros para el gran público. Mientras que los libros especializados y el libro infantil han amortiguado sus perdidas.

domingo, 20 de marzo de 2011

¿Android en los próximos Kindles?

De leer este rumor ya se me hace viejo el e-reader casi nuevo que tengo en mi mochila.
¿Y con pantalla a color?
El sistema operativo de Google, un equipo de desarrolladores de Android y más en este rumor que empieza a correr por las redes : via conecti.ca

viernes, 18 de marzo de 2011

El papel del editor en este mundo de e-books

El negocio del libro está cambiando. Lo digital se impone y las editoriales están viendo la forma de reorientar su negocio.
"El poder pasa del editor al lector" RICCARDO CAVALLERO DIRECTOR GENERAL DE LIBROS GRUPO MONDADORI

Algunos fragmentos de este artículo de El País:

"En esta primera fase hay una gran borrachera: el autor está convencido de que el editor ya no le sirve, que es el agente el que tiene que hacer su labor. Lo que ocurre es que hoy día encuentras un montón de informaciones disponibles, montones de libros que uno se puede autoeditar sin ningún problema, pero no sabes cómo manejarlo... El editor encontrará y mantendrá su papel, que es el de enseñar a hacer una selección, y por otro lado tendrá que estar muy atento a lo que los lectores quieren... Si no, se quedará fuera. Las posiciones de privilegio de estos últimos siglos, reducidas básicamente a la distribución física, se acaban... En diez años, esto no existirá. "



"Como editores, el partido lo ganará quien consiga trabajar sobre el contenido. Mi objetivo es vender, y por eso no creo que desaparezca el libro en papel. Como en los periódicos, creo que estamos en el amanecer del digital. Si yo compro el Financial Times desde la suscripción digital, tengo también derecho a recibir la copia en papel."


" otro tipo de lector que no quiere comprar ese libro, sino que quiere alquilarlo, como en una biblioteca. El que dice: "Yo quiero una suscripción de diez euros al mes con la que tenga acceso a una oferta de libros". Y esos libros pueden ser todas las novedades, o toda la novela rosa, o lo que sea... Son dos clientes diferentes, pero, cuidado, son dos formas de disfrutar de un libro... Puede ser que mucha gente quiera comprar libros de Murakami, García Márquez o Vargas Llosa para conservarlos en la biblioteca y prefiera otros libros de entretenimiento, como la novela histórica, con la que disfrute leyendo pero que no quiere guardar en casa..."

lunes, 7 de marzo de 2011

Formatos de libros electrónicos

Hagamos un breve repaso de los formatos que más conozco:

epub: Es un formato libre desarrollado por el IDPF el idpf (Intenational Digital Publishing Forum). Se compone de una estructura XML basada en tres estándares de código abierto como son Open Publication Structure (OPS), Open Packaging Format (OPF) y Open Container Format (OCF).

mobi: Mobipocket es el formato nativo del eReader Kindle. Originalmente desarrollado por la empresa francesa Mobipocket que posteriormente fue comprada por Amazon. En los eBooks desprotegidos no hay diferencia entre los mobipockets que son para el Kindle y los que no, pudiéndose leer éstos en el Kindle. En los ebooks protegidos hay un “Check” que al estar activado sólo permite leer los eBooks activados para el Kindle.

PDF: Adobe Portable Document. Entre sus ventajas se puede citar su portabilidad y su estandarización ISO. Es el formato más utilizado debido a su fácil uso y al ser el más conocido, existiendo una enorme oferta de libros electrónicos en este formato. Su principal desventaja es que no debería considerarse realmente un eBook dado que no permite la repaginación siendo sus páginas estructuras fijas, prácticamente fotografías (en muchos casos lo son), que no permiten adaptarse a los dispositivos de lectura.

PDF reader: Es un formato adaptado del PDF original basado en XML que sí permite etiquetado y repaginación. Actualmente está muy poco extendido porque el PDF original de impresión lo absorbe por completo, siendo un gran desconocido.

azw
: Amazon Kindle (.azw) es el formato creado para dar soporte al lector de libros electrónicos comercializado por Amazon. Está basado en el formato Mobipocket. Tiene su propio formato DRM.


Mucho más formatos abiertos y cerrados en la página: New come lab ebooks

Y un enlace más a al International Digital Publishing Forum.

domingo, 6 de marzo de 2011

Kindle en la campaña electoral peruana

El candidato a la presidencia del Perú Rafael Belaunde Aubry, dijo sobre el Kindle que
“Si el Estado lo compra de manera masiva para ponerlo a disposición de los estudiantes peruanos, le evitaríamos a los padres de familia el enorme padecimiento de comprar libros de colegio”.



Una encuesta de la PUCP realizada a escala nacional entre el 29 de enero y el 03 de febrero del 2011 coloca a este candidato como el sexto en las preferencias electorales con el 0.2%
El candidato por

miércoles, 2 de marzo de 2011

Cuentos peruanos para Kindle

No son todos. Apenas una selección de cuentos de escritores peruanos de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. La Biblioteca digital andina lo publicó en PDF y está disponible desde este enlace. Pero si Uds. tienen Kindle y no quieren estar volteando el aparato y además quieren cambiar tamaño de letra y otras gollerías:

Ha sido convertido a MOBI para kindle:
El cuento en San Marcos - Siglo XX : primera selección
30 cuentos peruanos en el período 1899 - 1986


Todavía falta el proceso de reconstruir el Indice (aunque en el PDF mismo que publicó la biblioteca digital andina TAMPOCO funcionaba) Vamos a ver si solucionamos esto.

Un libro con textos peruanos, con autores peruanos, con cuentos peruanos, para Kindle.

¿Kindle en tiendas?

Esa es la noticia que corre por las webs. Tal parece que en EEUU y desde el 6 de marzo, AT&T venderá este dispositivo, solamente los modelos que tienen 3G.

Recordemos que Amazon tiene un catálogo de 810,000 libros electrónicos, incluyendo 107 de los 111 Best Sellers del New York Times. De este catálogo, alrededor de 670,000 libros cuestan menos de 9.99 dólares. La empresa asegura que por cada 100 libros impresos que vende (tradicionales) en Amazon.com, ha vendido 115 libros electrónicos.

La nota completa aquí.

El fin de la infancia y hacia La trilogía de Nueva York

Leyendo ahora La trilogía de nueva york de Paul Auster. Recién terminada: El fin de la infancia de Arthur C. Clarke